The AMH (Anti-Müllerian Hormone) test helps estimate the number of eggs remaining in the ovaries, which is important for understanding a woman's fertility potential.